Royal Sovereign RTHD-431SS Manuel du propriétaire

Royal Sovereign International, Inc.RTHD-431SSTOUCHLESS AUTOMATIC HAND DRYEROwner's ManualPlease read and retain these instructions.Page en França

10MAINTENANCE This hand dryer is equipped with an air filter to help prevent dust and debris from possibly damaging the motor and heating element. It

RTHD-431SS11SPECIFICATIONSModel RTHD-431SSVoltage/Frequency 110 V, 60 HzIP Rating IP24Motor Rate/Type 25,000 RPM Brush MotorMotor Setting HI/LOWHeat S

12LIMITED FIVE YEAR WARRANTYThis warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship for five years

Royal Sovereign International, Inc.RTHD-431SSSÈCHE-MAINS AUTOMATIQUESANS CONTACTManuel de l'utilisateurVeuillez lire et retenir ces instructions.

SÈCHE-MAINS AUTOMATIQUESANS CONTACT INTRODUCTIONMerci d'avoir choisi le Sèche-mains automatique sans contact de Royal Sovereign. Veuillez lire et

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 16DESCRIPTION 17UTILISATION GÉNÉRALE

16CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLire ce manuel entièrement avant de procéder à l'installation de l'appareil. Pour réduire les risques d&a

RTHD-431SS17DESCRIPTION1. Couvercle en acier inoxydable2. Buse3. Capteur4. Bouche individuelle d'aération5. Chauffage EN MARCHE/ARRÊT6. Vis invio

18UTILISATION GÉNÉRALELe sèche-mains s'active automatiquement lorsque vous placez les mains en dessous - distance maximale 12 cm (4,7 po)Dès que

RTHD-431SS19RÉGULATION DU SYSTÈME DE CHAUFFAGE Le sèche-mains offre deux options de ch

TOUCHLESS AUTOMATIC HAND DRYER IN TRODUCTIONThank you for choosing Royal Sovereign Touchless Automatic Hand Dryer. Please read and retain th

20FONCTIONNEMENT DÈS LE BRANCHEMENTLe sèche-mains Royal Sovereign offre une flexibilité maximale lors de son installation. Dès qu'il est branché,

RTHD-431SS21INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - ÉTAPE 21. Sélectionner l'emplacement d'installation idéal du sèche-mains. Voir les instructi

22ENTRETIEN Ce sèche-mains est doté d'un filtre à air qui empêche l'endommagement du moteur et du système de chauffage par la poussière et l

RTHD-431SS23FICHE TECHNIQUEModèle RTHD-431SSTension électrique/fréquence 110 V, 60 HzIndice de protection IP24Régime/type de moteur Moteur à balais à

24GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANSCette garantie prévoit la réparation ou le remplacement d'un produit comportant un vice de matériau ou de fabrication

IMPORTANT SAFETY INFORMATION 4DESCRIPTION 5GENERAL USAGE

4IMPORTANT SAFETY INFORMATIONPlease read this manual thoroughly prior to installation to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury.P

RTHD-431SS5DESCRIPTION1. Stainless Steel Cover2. Nozzel3. Sensor4. Air nozzel outlet5. Heat ON/OFF6. Tamper proof screws7. Filter8. Drill Holes (for m

6GENERAL USAGEThe hand dryer will automatically be activated when placing hands underneath - maximum distance 12 cm (4.7 in.)To stop, remove handsMOUN

RTHD-431SS7HEATING CONTROL Heat switchThe hand dryer provides two different heat optio

8PLUG-IN-READY OPERATIONThe Royal Sovereign hand dryer provides maximum flexibility when installing the hand dryer. The hand dryer is plug and play re

RTHD-431SS9INSTALLATION INSTRUCTION - STEP 21. Select the ideal mounting location for the hand dryer. Refer to Mounting the Unit for ideal height plac